被災外国人への各種相談の案内や義援金等の情報をのべ13言語で印刷し、被災地でのべ1万部近くを配付した。さらに疑問がある場合は電話で対応する旨を誌面に盛り込み、電話相談へとつなげた。
第1号(1995/2/1)
発行部数: 400
内容:
- 被災地での医療について
- 無料国際電話について
- 入管に聞きました
- 補償について
言語 | PDFファイル | |
---|---|---|
日本語 | nl01-ja.pdf | |
英語 | nl01-en.pdf | |
中国語 | nl01-zh.pdf | |
韓国・朝鮮語 | nl01-ko.pdf | |
タガログ語 | nl01-tl.pdf | |
スペイン語 | nl01-es.pdf | |
タイ語 | nl01-th.pdf | |
インドネシア語 | nl01-id.pdf | |
ベンガル語 | nl01-bn.pdf | |
ペルシャ語 | nl01-fa.pdf | |
ヒンディー語 | nl01-hi.pdf |
第2号(1995/2/4)
発行部数: 600
内容:
- ご飯はちゃんと食べてますか?
- 寝る場所はありますか?
- 無料で国際電話が掛けられるのを知っていますか?
- 心と体の健康相談
- 法律相談
- 赤十字の義援金の支給について 等
言語 | PDFファイル | |
---|---|---|
日本語 | nl02-ja.pdf | |
英語 | nl02-en.pdf | |
中国語 | nl02-zh.pdf | |
韓国・朝鮮語 | nl02-ko.pdf | |
タガログ語 | nl02-tl.pdf | |
スペイン語 | nl02-es.pdf | |
ポルトガル語 | nl02-pt.pdf | |
タイ語 | nl02-th.pdf | |
インドネシア語 | nl02-id.pdf | |
ベトナム語 | nl02-vi.pdf | |
ペルシャ語 | nl02-fa.pdf |
第3号(1995/3/3)
発行部数: 800
内容:
- 仮設電話の利用について
- 日本赤十字一次義援金の重要性
- 一次義援金の申請方法
- 日赤二次義援金の交付について
- お仕事は見つかりましたか?
- 補償について 等
言語 | PDFファイル | |
---|---|---|
日本語 | nl03-ja.pdf | |
英語 | nl03-en.pdf | |
中国語 | nl03-zh.pdf | |
韓国・朝鮮語 | nl03-ko.pdf | |
タガログ語 | nl03-tl.pdf | |
スペイン語 | nl03-es.pdf | |
ポルトガル語 | nl03-pt.pdf | |
タイ語 | nl03-th.pdf | |
インドネシア語 | nl03-id.pdf | |
ベトナム語 | nl03-vi.pdf | |
ベンガル語 | nl03-bn.pdf | |
フランス語 | nl03-fr.pdf | |
第4号(1995/3/21)
発行部数: 8,000
内容:
- 仮設電話の利用について
- 日本赤十字一次義援金の重要性
- 一次義援金の申請方法
- 日赤二次義援金の交付について
- お仕事は見つかりましたか?
- 税金が返ってきます
- 無利子でお金が借りられます 等
言語 | PDFファイル | |
---|---|---|
日本語 | nl04-ja.pdf | |
英語 | nl04-en.pdf | |
中国語 | nl04-zh.pdf | |
韓国・朝鮮語 | nl04-ko.pdf | |
タガログ語 | nl04-tl.pdf | |
スペイン語 | nl04-es.pdf | |
ポルトガル語 | nl04-pt.pdf | |
タイ語 | nl04-th.pdf | |
インドネシア語 | nl04-id.pdf | |
ベトナム語 | nl04-vi.pdf | |
ベンガル語 | nl04-bn.pdf | |
フランス語 | nl04-fr.pdf |